CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

St. 327, for a passage and a pension.

This man had served six years and 5 months; his conduct is reputed very good, and he is disabled, as the enclosed Medical certificate will show, by a wound received in the discharge of duty.

Under Section XII of Ordinance No. 9 of 1862, he has been offered and has accepted the sum of $110, and I have to ask Your Lordship's sanction for this expenditure, as it is more economical than finding him a passage to Bombay with a gratuity in addition.

I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant.

Robert F. Mordeny, Governor.

Edit History

2026-05-19 16:50:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
St. 327, for a passage and a pension. This man had served six years and 5 months; his conduct is reputed very good, and he is disabled, as the enclosed Medical certificate will show, by a wound received in the discharge of duty. Under Section XII of Ordinance No. 9 of 1862, he has been offered and has accepted the sum of $110, and I have to ask Your Lordship's sanction for this expenditure, as it is more economical than finding him a passage to Bombay with a gratuity in addition. I have the honor to be Your Lordship's most obedient servant. Robert F. Mordeny, Governor.
Baseline (Original)
10 st. 327, for a passage and a - pension This had served six years and 5 Months; his conduct is reputed very good, and he is disabled, as the enclosed. Medical certificate will show, by d a wound. received in the discharge of duty. his Under Section XII of Ordinance Ne 9 of 1862 he has beem - offered and has accepted the sum of $110, and II have to ask Your Lordship's sanction for this expenditure a economical than finding him passage to Bombay with gratuity in addition. I have the honor to be Your Lordship's · Most bedient servant. Rached frame Mand any Governor.
2026-05-19 16:50:59 · Baseline
View content

10

st. 327, for a passage and a -

pension

This

had served six

years and 5 Months; his conduct

is reputed very good, and he is

disabled, as the enclosed. Medical

certificate will show, by d a wound. received in the discharge of

duty.

his

Under Section XII of Ordinance Ne 9 of 1862 he has beem - offered and has accepted the sum of $110, and II have to ask Your Lordship's sanction for this expenditure

a

economical than finding him

passage to Bombay with

gratuity in addition.

I have the honor to be

Your Lordship's

· Most bedient servant.

Rached frame Mand any

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.